Olamide – Eleda mi Lyrics & Meaning

 

Chorus
Eleda mi o….mi o, mi o          —- My Creator
Ori iya mi o….mi o, mi o —- My Mother’s Head
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o —- They want to implicate my wealth
Ma ma je kan ja mi o….mi o, mi o —- Don’t let them bring me down
Ma ko le, ma ra le —- I will build a house and buy land
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey —- I will be rich and I will have cars
Ma se gun oso, ma se gun ota ye —- I will conquer witches and enemies
Wa sa golo de port-har —- They will pick up things until they get to Porthacourt – (They will run mad)
Ma ko le, ma ra le —-
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey —–
Ma se gun oso, ma se gun ota ye —-
Wa sa golo de port-har ye —–

Verse 1:
Them say the boy, e don dey puff up
Say my belle, e don dey come up
Eleda ma sun oya turn up —- Creator don’t sleep turn up
Turn down for kinni —- Turn down for what!
We dey chop up
Them won see me finish mo lock up
Them say the boy e don dey fuck up
Them don forget the time wey me and my guys no get shoes
We dey only wear dunlop
Olohun je ki a se konge ire —- God let us be lucky
Wabilliahi taofeek —- God let us be lucky
Eni to ba ro ku ro wa  —– Anybody that thinks we should be dead shall not die
Ko ni ku
Ko ni ru, sugbon a sick —- But such a person shall be sick
Wa bu omi fun mu ko le mu —-They will give him food but he won’t be able to eat
Wa bu onje fun je, kole je
Awon to fe da te’yon ru —-Those that want to destroy someone
Tan fe ba te’yon je
Ba wo le se jé —- How did you come to be

Chorus
Eleda mi o….mi o, mi o
Ori iya mi o….mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye

Verse 2:
How many years now we dey on top
Them say na juju we dey top up
Debby treat me like i no get baba god for back
Baba god wa lo turn up
Na we boiling, them dey warm up
Na we gangan the girls dey love up
To hell with the champagne you won pop
We getting money like person wey win world cup
I see rolando
All of them
Messi no mercy no mercy for them o
I tell them say te ba lo be
Mercy mercy no mercy for them o
Mo n jaiye lo o —- I’m enjoying life
Mo get fila, ma wo be —- I dont care what anyone says
Omo baby, ma ro se —- baby girl don’t wait
Ilekun yen, ma close e —- that door, don’t close it

Chorus
Eleda mi o….mi o, mi o
Ori iya mi o….mi o, mi o
Won fe ko bo la mi o….mi o, mi o
Ma ma je kan ki won ja mi o….mi o, mi o
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har
Ma ko le, ma ra le
Ma lo wo se, ma ni motor…yeeey
Ma se gun oso, ma se gun ota ye
Wa sa golo de port-har ye

Ra le
Ma ni motor
Ma segun ota yee
De port-har yeee
Ra le
Ma ni motor
Ma segun ota yee
De port-har yeee

Eh eh eh
Wo o…eh eh ye